Vues d'en haut

Par un doux 30 septembre...

2009-09-30T08:21:00.004-04:00

Ce matin, alors que je me suis levée, candidement, vers 7h30, et que mon amoureux ronronnait encore au lit, quelle ne fût pas ma surprise (lire ici, mon désarroi) quand j'ai vu cette tempête à l'extérieur...

Un p'tit smoothie au fruit, une séance de luminothérapie et je me sentais mieux. Puis, est venue l'heure du dîner...

Il fait pas beau à Montréal ? Il commence à faire froid dans les Laurentides. Arrêtez de vous plaindre, ET PLAIGNEZ-NOUS !!!

L'Amour au temps d'Agaguk

2009-09-20T18:26:00.002-04:00

Qui a dit que les communautés inuites de moins de 300 personnes étaient à l'abris des scandales amoureux ? Qui ?

Tenez-vous bien ! Les potins, j'vous dit pas..

Martin et moi sommes responsables de l'activité parascolaire de hockey; Martin s'occupe des élèves du secondaire et moi, du primaire. De mon côté, je me dévoue pour les enfants, afin qu'ils puissent jouer à leur sport favori dans un endroit sécuritaire. Martin, lui, est seulement un égoïste qui profite de la présence des élèves pour améliorer ses skills au hockey et ainsi, épater la galerie à notre retour au sud !!! (ne lui dites pas que je vous l'ai dit, il va encore essayer de me tuer dans mon sommeil).

Il y a de celà 2 semaines environs, il s'est passé un fâcheux événement lors de l'activité de Martin. Puisqu'il joue avec les élèves, il lui arrive de se faire bousculer un peu... mais bon, ils l'ont dit aux nouvelles: une mise en échec utile, c'est toléré, mais un assaut à coup de bâton, ça ne l'est pas. Donc, il se fait ramasser un p'tit peu et pas mal souvent par le même élève. Martin et sa grande sagesse demande poliement à l'élève de bien vouloir arrêter s'il vous plaît, car il n'aime pas ça.

L'élève récidive.

Martin a oublier qu'il possédait une grande sagesse et use de méthodes plus simples à comprendre, dont je vous épargne les détails. Pas que ce soit violent, illégal ou même sanglant, mais plutôt parce qu'on a conclu un pacte: il ne se mêle pas de mes méthodes d'enseignement, je ne me mêle pas des siennes. Comme ça, tout le monde est heureux et les oiseaux chantent.

L'élève a pas apprécié l'oubli de sagesse de Martin, ni le fait qu'il ait été banni de l'activité hockey pour une période indéterminée. Dès lors, la compétition s'enclenche.

Chez les Inuits, la fierté est quelque chose de plus qu'important. Chez un homme, la fierté, c'est aussi quelque chose. Alors la fierté chez un mec inuit, euh, ben, c'est beaucoup quelque chose de vraiment important.

Donc, l'élève énonce à tous ses amis qu'il a envie de péter la marboulette à mon homme. Bon, on s'en fait pas trop avec ça. Martin dit que c'est normal, que son intervention l'a atteint dans sa fierté et tout le tralala... Bon, moi j'trouve ça pas très cool que mon homme soit la cible d'un élève fort mais ça l'air que y'a rien là. Une affaire de gars, de meute de loups ou qqch du genre (j'écoutais pas vraiment quand Martin en parlait en fait).

Eh bien (musique dramatique) c'est pas une question de fierté qui fait que l'élève a envie de casser la jolie dentition de Martin. Nonon. Pas rapport avec les loups pis toute.

La raison pour laquelle Martin risque de manger du manger-mou, c'est MOI.

L'élève m'aime. Et il ne supporte pas que je sois avec Martin.

Drama, drama, drama...

Non mais, ne dites pas que c'est pas excitant tout ça ?!

Ça explique pourquoi l'élève arrive toujours fraîchement lavé dans mes cours depuis une semaine par contre.

À suivre... :)

Le chant canin

2009-09-08T20:32:00.004-04:00

Bonsoir...

Laissez-moi prendre quelques minutes de votre temps pour faire une légère montée de lait. Mon voisin, le frère du maire, celui qui déteste les blancs et qui nous crie toujours après, attache ses chiens derrière chez lui. Il ne devrait pas, personne n'a le droit. Mais c'est le frère du maire, donc il a un passe-droit. Voici ce que je lui écrirais si je le pouvais... ou si je ne tenais pas à la vie.

Cher M. Agaguk,

Comme vous le savez, vos chiens sont "statchés" rienque derrière ma fenêtre de chambre. Je sais pas c'est quoi leur problème, mais il semble qu'ils ressentent le besoin de hurler / japper / faire du bruit vers 23h et ensuite, vers 1h et finalement, vers 4h, ce qui, pas mal tous les soirs, perturbe mon sommeil.

Auriez-vous l'amabilité de bien vouloir leur faire fermer la gueule svp. Oh et, en passant, si vous pourriez arrêter de battre vos enfants et violer votre femme, ça pourrait être pas pire aussi. Parce que là, votre fils au grand coeur qui déborde de potentiel est entrain de devenir comme vous: un abruti.

Cordialement,

Nancy

Comme je vous disais, je tiens à ma vie.

Plein-air, chasse et pêche

2009-09-05T12:35:00.006-04:00

Oui, oui, comme le FAMEUX magasine ou encore, comme le "programme" à RDS. Vivre ici, c'est exactement comme ça, sauf pour les chroniqueurs de série B.

Hier, à la fin des classes, afin de bien amorcé notre loooooongue fin de semaine, nous sommes allés vers May's Road (traduction: la route de May) avec Daniel, Marie-Ève et l'indispensable Jeep de Dan, celle qui a un plancher en bardeaux goudronnés et qui a le même âge que Martin. Nos élèves nous avaient dit que les caribous étaient rendus là. Nous sommes allés voir de nos propres yeux.

Première péripétie: Martin conduit la Jeep manuelle ou comment étouffer 6 fois au même endroit !!

Après quelque minutes de chemin cabosseux, super agréable pour le coccyx fracturé de M-Ève et mon mal des transports (j'entend Oli d'ici... "Santé de fif"!!!), nous avons fait une pause pour gravir une petite montagne et cueillir des bleuets. Ben... Marie et moi on a cueilli des bleuets, Martin les a mangé. Jusque là, nous n'avions vu aucun caribous... vivants. Des têtes, des pattes, des entrailles (oui, oui, ENTRAILLES), des bois, des carcasses, mais aucun qui gambade comme Bambi et sa maman. Déception (surtout pour Martin qui a répété 45 fois "J'peux pas croire qu'il n'y a pas un maudit caribou").

Mais au retour... ohlalalalalala !

Au loin, grâce Marie-Ève et son oeil de lynx, on a aperçu un ours marchant candidement sur la crête d'une montagne. Il est rapidement allé se cacher. Pas qu'il nous ait vu, non, il a entendu mon amoureux chanter sa version de Halo de Beyoncé. Morceau d'anthologie.

Et ensuite, 6 caribous qui couraient dans la toundra, avec leurs bois doux et leur démarche gracieuse. C'est si beau un caribou (et si bon à la fois). On a croisé quelques inuits qui arrivaient pour chasser. Nous les avons laisser. Ils étaient armés!

Nous les avons laissé pour ne pas perturber leur chasse. Des blancs qui s'extasient devant de la nourriture vivante, ça ne les fait pas tripper.

Un peu plus loin, nous avons croiser certains de nos élèves avec leurs parents. Les petits cueillaient des bleuets, les grands rapatriaient les caribous morts. Là non plus, nous ne sommes pas rester longtemps. Respect oblige.

C'était ma première vraie sortie depuis mon retour et je me suis rendue compte à quel point Tasiujaq m'a manqué. C'est si beau, si vaste et si calme. L'air sent bon. C'est un petit paradis... au nord du 55e !

Pour les photos de l'excursion, cliquez ICI. Coeur sensible s'abstenir.

Guess who's back.. ?

2009-09-02T20:25:00.002-04:00

(avouez que vous avez la chanson dans la tête maintenant, non ? Mouhahahahaha)

Ben oui ! J'recommence !

Espérons que cette année, je ne sois pas affligée par une autre maladie stupide et que je puisse poursuivre le récit de nos fabuleuses aventures dans le monde de la toundra, des boeufs musqués et des drames familiaux !

À date, le retour se passe très bien. Comme vous le savez, Martin est arrivé avant 10 jours avant moi dans notre paradis nordique. Je ne vous cacherai pas que j'avais une légère pointe de stress en prenant l'avion le matin du 27 août... "Et s'ils avaient raison ? Et si le nord ne me faisait pas finalement.. ?"

Quelle ne fût pas ma joie de constater mon bonheur lorsque j'ai aperçu mon mini-village par la fenêtre de mon mini-avion ! Tasiujaq est toujours aussi beau, sent toujours aussi bon. Je suis vraiment mais vraiment contente d'être de retour. Dans tes dents, Line la pas fine !

Deuxième facteur de stress: mon retour au boulot. Pfouah ! Non fondé ! Mes élèves sont contents de me voir, moi aussi.. L'équipe école est toujours aussi l'fun... Bref, que du bonheur !

Beaucoup de chambardements par contre en une semaine. Des nouveaux élèves, des élèves qui déménagent et qui reviennent, des nouveaux élèves qui restent que 5 jours, des changements de groupes, des troubles d'horaire (je ne sais toujours pas pourquoi mon directeur s'entête à faire les horaires 1 par 1 avec Excel alors qu'il existe des programmes fait pour ça... bref). Mais bon, le temps passe, tout se replace, la petite routine reprend son court et la vie est belle.

Marktai et moi, on va très bien. On attend impatiemment notre prochaine épicerie mais sinon, on est heureux d'être de retour et filons un bonheur quasi parfait !!!

_________________________________

TASIUJAQ NEWS

Cette semaine, nous sommes affligés par un drame. Vous savez ici, les familles, la violence, l'alcool, c'est pas toujours évident. En général, on s'en tire vraiment bien si on se compare à certains autre village. Mais là, il est arrivé un truc qui nous touche beaucoup, car ça nous fait perdre une de nos très bonnes élève.

Depuis l'an dernier que Martin et moi, on trippe pas sur Siqua (prononcé Sirrhoua) une prof de l'école.. C'est un joli visage à 2 faces qui aime particulièrement pondre des rumeurs. Que voulez-vous, c'est tranquille par ici.. les gens ont besoin de se divertir...

Donc Siqua émet l'hypothèse que 2 élèves (Vicky et Victoria) ont fait boire de l'alcool sa nièce Emaly. Sa source ? Elle CROIT avoir senti de l'alcool quand les filles sont passées devant elle. Elle va donc raconter ça à sa belle-soeur, Mary.

Mary qui, dans sa famille jour le rôle de la mère et du père, pète un plomb, une latte, une coche et toute autre chose du genre. Car à ses yeux, Emaly est une enfant parfaite qui ne fait pas de niaiseries. Et comme toute bonne adolescente, Emaly cache ses petites expériences à sa mère. Mais qui ne l'a pas fait ?

Mary voit noir, donc, et décide d'aller régler le cas des 2 filles, Vicky et Victoria. Dimanche soir, elle les accoste et les frappe au visage. Les filles prennent peur. Les parents de Vicky alertent la police (le chef de la police est le frère de Mary..... ouain, c'est ça...)

La mère de Victoria avait déjà parlé de son souhait de peut-être aller vivre à Inukjuak avec Victoria. Par contre, la décision avait été prise que Victoria allait demeurer à Tasiujaq avec sa grand-mère. Après l'événement Mary, Victoria s'est retrouvée dans le premier avion pour Inukjuak.

Vicky est vraiment triste du départ de sa meilleure amie. Elle refuse d'aller à l'école. Elle refuse de voir Emaly aussi.

Les policiers ne font rien. Paul est, selon tous, un morron. Son beau-frère est le "pusher" du village, juste pour vous dire.

Tommy lui, le chef de la police, ne fait rien parce que c'est sa soeur qui est dans le tort.

Le dernier espoir est Timothy, il revient au village demain et Vicky lui fait entièrement confiance.

Par contre, après cette histoire, tout ce que Vicky veut, c'est s'en aller à Inukjuak. On pensait que ses parents allaient dire non, mais c'est une autre culture. Ils ont donc dit oui. Elle quitte la semaine prochaine.

Moi, je suis enragée. Complètement. Et triste, parce que Vicky, je l'aime beaucoup. Elle est merveilleuse, brillante, une bonne petite fille, une des rares ici qui a vraiment de l'avenir. Je suis enragée que cette espèce de sacro-sainte Famille Cain puisse toute faire, même hypothéquer l'avenir de Vicky.

Martin lui, en plus d'être enragé, est vraiment inquiet pour l'avenir de Vicky.

Présentement, je pourrais tuer un troupeau de caribous à mains nues, tellement je ressent de la frustration. Mais que pouvons-nous faire au fond. On est la minorité ici. On ne détient pas la vérité absolue. On n'a pas vraiment de mot à dire. On se tait en rageant en silence...

Martin VS. La Nature

2008-11-23T15:00:00.004-05:00

Aujourd'hui, c'est la tempête... vents, neige... je n'ai pas encore regardé sur le site d'Environnement Canada, mais le mot blizzard pourrait facilement être utile pour définir cette température.

Mon chum, cet être fort et virile, a décidé d'aller marcher dans la montagne alors qu'il n'y a aucun Inuit à l'extérieur.

S'il ne revient pas, sur sa tombe je ferai écrire: "Téméraire, mais un peu con."

PS: il est revenu.

HÉ! HO!

2008-11-22T17:36:00.001-05:00

Plusieurs photos viennent d'être ajoutées... allez faire un tour dans la section "Photos"!

On va être là dans 28 dodos!!!!!!

Le p'tit blizzard!

2008-11-22T17:35:00.000-05:00

cliquez ICI!

La Baie enneigée et glacée... semaine 13

2008-11-22T17:34:00.002-05:00

cloquez ICI!

Semaine 12 en photos!

2008-11-22T17:33:00.000-05:00

cliquez ICI!

Journée de l'activité physique en photo

2008-11-22T17:31:00.000-05:00

cliquez ICI!

Semaine 9 en photos!

2008-11-22T17:29:00.001-05:00

Cliquez ICI!

Notre premier blizzard

2008-11-17T13:58:00.003-05:00

Dimanche le 16 novembre, Environnement Canada émettait un avertissement de blizzard et de vents violents pour les secteurs bordant la Baie d'Ungava. On annonçait de la poudrerie menant la visibilité à presque nulle et des vents pouvant atteindre les 100km.

Environnement Canada avait raison.

Les vents se sont levés dimanche au soir, se sont emplifiés pendant la nuit et se sont poursuivis au matin. En se réveillant, on avait peine à le croire.

Contrairement à ce que nous pensions, l'école était bel et bien ouverte, sauf pour les maternelle, 1ère et 2e année, qui ne pouvaient pas se rendre à l'école à pied (beaucoup trop dangeureux) ni en autobus (beaucoup trop dangeureux).

La moitié des élèves se sont présentés à l'école, plein de points d'interrogation dans les yeux car ils ne comprenaient pas pourquoi nous avions de l'école.... Surtout que certaines classes n'en avaient pas.

Aucun contenu pédagogique n'a été passé en avant midi. Et l'école a fermé ses portes pour l'après-midi. Journée de congé surprise en novembre alors que me rendre à l'école est un défi tous les matins, c'est ma-gi-que!

(j'ai vraiment essayer de mettre la vidéo du blizzard, mais c'est définitivement trop long à télécharger, ma connexion internet n'apprécie pas).

Fin octobre, début novembre...

2008-11-17T12:53:00.001-05:00

Geneviève a posé ses pieds en sol Tasiujaquais le dimanche 26 octobre, un beau dimanche plein de soleil, sans vent où le mercure nous gâtait de ses 7-9 degrés celcius. Je suis allée la chercher à l'aéroport avec Daniel, professeur de sciences et maths au secondaire, secteur francophone, et sa Jeep 1984 verte au plancher goudronné.

La température clémente nous a permis de faire le tour du village et elle a tôt fait de se faire des fans parmis mes élèves! Notre village n'est pas bien grand (pour ne pas dire: notre village est tellement petit que je ne crois pas qu'il détient les caractéristiques propices pour porter le nom de village) donc la venue d'une "nouvelle" dans le voisonnage a fait jaser rapidement. À tous moments on me demandait si c'était ma soeur, mon frère (pcq elle a les cheveux très courts, pas super commun chez les femmes Inuits) ou même ma mère. Elle a même passé pour ma soeur jumelle puisqu'elle aussi a les yeux bleus, les sourcils épilés et les dents droites, blanches et en santé (3 caractéristiques rarissimes chez les peuples nordiques).

Après 45 minutes de marche dans le village, la petite Eva l'appelait "mom". C'est comme ça ici!

Gen et moi avons été colocataires au début de mon bacc, alors, nous sommes vraiment habituées d'habiter ensemble. L'avoir dans la maison a tellement fait du bien :) ! On a fait de la popotte, elle a fait des bicsuits, on a décorer pour l'halloween! C'était simple mais vraiment le fun!

Je sus partie à Kuujjuaq le lundi 27 en après-midi pour revenir le jeudi midi. Je devais assister à une formation qui réunissait les différents acteurs du domaine de la récréation dans le Nunavit. Kuujjuaq, c'est la CITÉ! Je sais que ça peut parraître extrême comme qualificatif tenant compte que j'ai déjà vu / habité à Montréal, ai voyagé un peu quand même... Mais ici, j'ai l'impression d'être dans un autre monde. Pour moi, le nord, c'est un regroupement de petites communautés. Mais Kuujjuaq, c'est pas une petite communauté, c'est une VILLE. Il y a des noms de rues, des arrêts, des voitures partout, du bruit.... C'est GROS! Je me suis perdue (ok, pas vraiment surprenant).

À Kuujjuaq, je suis la fille d'Alain Pilon. C'est tout. Je n'ai pas de prénom, seulement un nom de famille = PILON. On oublie le Bélanger, pas important ici. PILON, le joueur de hockey. PILON, l'Inukjuak (le géant). PILON! Je vous jure, j'avais l'impression d'être parachûtée à Ste-Agathe (où mon papou est bien bien très trop connu). Tout le monde venait se présenté à "la fille d'Alain Pilon", demandait des nouvelles d'Alain Pilon, se demandait quand Alain Pilon allait revenir au nord... Bref, j'ai du faire la liste des gens qui voulaient transmettre leurs salutations à mon père parce que je risquais d'oublier des noms.

J'avais aussi une mission en tant que seule et unique blanche de Tasiujaq qui pouvait se rendre à Kuujjuaq, j'ai du faire le plein de cadeaux de Noël pour certains profs qui avaient vus des trucs sympatiques à la Gallerie TiVi. C'est à ce moment que je me suis perdue! Mais ça vallu la peine parce que certains d'entre-vous recevrons des petits trésors directement de cet endroit!

J'ai eu une grosse formation sur les Inuits Games , disciplines traditionnelles du nord. À l'origine, quand 2 familles / clans se rencontraient dans la toundra (du temps où ils avaient encore la liberté d'être nomades...), ils organisaient des petites compétitions "sportives" pour se prouver leur force et leur capacité à être de vrais Inuits. À chaque 2 ans, les Arctic Winter Games ont lieu (genre d'Olypimpiques Inuits) et on peut compétitionner dans ces disciplines. C'était vraiment intéressant et le fun à apprendre et à pratiquer.

À mon retour, ça été les festivités d'Halloween. Il y a un concours de costumes d'Halloween au village, et les gens prennent ça au sérieux. Bon, c'est sur que quand le grand prix pour les adultes c'est 800$ (1ère place), 500$ (2e place), 250$ (3e place), y'a des chances que je me donne l'année prochaine aussi! Les gens étaient méconnaissables! Je n'ai malheureusement pas de photos de l'événement... désolée!

Le week-end qui a suivi a été froid mais vraiment ensoleillé, nous en avons donc profiter pour aller dans les montagnes, braver le vent. Nous avons vu un lagopède qui avait déjà le pelage tout changé pour bien se camoufler dans la neige.

Depuis cette très jolie et agréable fin de semaine, le soleil a semblé oublié qu'on était présents sur le globe parce que je ne crois pas qu'il soit venu nous visiter. Le ciel est pas mal toujours gris-blanc-opaque super bon pour le moral! En regardant par la fenêtre, c'est blanc partout, du plancher au plafond.

Geneviève est repartie le vendredi 7 novembre, et je m'ennuie!

Au niveau de l'école, tout est pas mal au beau fixe... C'est de plus en plus difficile de se lever le matin vu le manque de clarté et d'ensoleillement. Lundi le 3 novembre, 7 profs étaient absents à l'école, sur une équipe de 15. Il parraît qu'en novembre, c'est le moment de l'année où les profs manquent le plus parce que la fatigue est présente, difficile à faire disparaître et la noirceur rapide et intense mine le moral des troupes. J'avoue que je ne suis absolument pas insensible à ce phénomène, au contraire! C'est le moment de l'année et de l'expérience que je trouve le plus difficile. Tout ce que à quoi je pense, c'est que j'ai hâte d'être "chez nous", de voir ma famille, mes ami(e), de la civilisation, conduire mon auto (oui, oui!)...

Mais bon, dans un mois et 2 dodos, je vais débarquer de l'avion en sol montréalais, il ne faut pas perdre le moral!

Martin va bien, il trippe sur son ski-doo et il joue à Guitar Hero. Bref, il se noie dans le bonheur!

J'essaie de mettre le plus de photo, le plus rapidement possible.

à de plus en plus bientôt!

1 an, 10 mois et 1 jour

2008-10-26T13:24:00.003-04:00

Martin et moi sommes des amoureux depuis 1 an, 10 mois et 1 jour maintenant. N'est-ce pas une bonne raison de célébrer!

Je prends qqes secondes pour que Bénéteau réalise que ça fait 2 semaines consécutives que j'écris. Une autre raison de célébrer! (en passant Ben, Martin fait une crise de jalousie pcq tu écris sur mon FB et pas sur le sien. He's getting sensitive...)

Cette semaine a été la semaine le plus stressante de ma carrière d'enseignante (donc, depuis la dernière année) puisque j'étais en charge d'organiser une journée d'activité dans le cadre de l'événemetn national "Journée Nationale du Sport et de l'Activité Physique". Comme vous le savez sûrement pas (ou pas), cette journée a eu lieu à travers toute la province de Québec... LE 10 OCTOBRE. Par contre, ici, ça n'adonnait pas dans l'horaire de mon charmant de directeur (je reviendrai sur mon amour et mon attachement inconditionnel envers mon directeur très ultérieurement... voire à Noël quand je reviendrai... je ne crois pas avoir assez de temps libre dans mon agenda pour vous faire comprendre clairement à quel point cette homme me touche...).

Donc, journée du sport à Tasiujaq... Ça adonnait plus le 24 octobre, donc le 24 octobre ce fût. Sommes toutes, ça été une journée vraiment cool, les enfants et les profs ont appréciés. Merci à mes "skills" de directrice de camp de jour.

Sinon, l'autre gros événement de la semaine a été la réception de notre boîte de combines... MERCI PAPOU, MERCI MARY!

Finalement, le dernier événement marquant de la semaine a été la petite soirée que nous avons organisé hier soir pour l'anniversaire de François ( le copain de Marie-Ève, une prof à l'école qui est devenue une bonne amie... et donc, François est aussi un bon ami). Ça été un agréable soirée qui a amené avec elle l'apparition de notre nouvelle table de cuisine en 8!

Geneviève arrive dans 1h et je suis super excitée!!!!!!

Tu vois Ben, c'est ça qui arive quand j'écris trop souvent... j'ai rien à dire! Ha ha ha!

Gros bisous à tous... on arrive dans moins de 2 mois!

Semaine 8 en photo

2008-10-20T19:58:00.001-04:00

Pour voir la semaine 8 en photos, cliquez ici !

Photos

2008-10-20T17:22:00.003-04:00

Je sais que ces derniers temps, je j'ai pas mis beaucoup de photos... MAIS! C'est parce que j'essaie de me rappeler comment importer un album Web... Bref, j'essaie de trouver le moyen pour que vous voyiez mieux les photos et que ça ne me prenne pas 150 minutes en loader une.

Je pousuis mes recherches. En attendant, Gen arrive dans 6 dodos!

C'est l'hiver!

2008-10-19T11:04:00.004-04:00

Bon matin, gens de l'automne!

Ici, la température visite souvent les chiffres situés sous le 0, entraînant avec elle neige, vent, glace et l'odeur particulièrement raffraîchissante de l'hiver. Les rues sont glacées (parce que le sel n'est pas une options) et les montagnes se confondent avec le ciel qui est régùlièrement blanc. Le paysage se transforme, c'est magnifique.

Les enfants sont encore dehors en qu'il fait -10... Je trouve ça un peu difficile de savoir que certain d'entre eux ne le font pas par choix, mais parce que leur mère se paye de l'alcool et de la drogue au lieu d'habiller et de nourrir ses enfants. Vendredi, nous sommes allés marchés et on s'est fait suivre par les enfants (que voulez-vous, je suis la vedette du village!... maintenant qu'ils ne veulent plus que je retourne chez nous!) et j'en aurais inviter 3 à se réchauffer chez nous. Mais bon, si je commence ça, je vais avoir l'école dans mon salon dans 2 semaines... alors, j'ai abandonner l'idée.

La dernière fois que je vous ai parler, Olivier, le scientifique de Mtl arrivait et on l'hébergeait pour une semaine. Ça été une vraiment belle semaine puisque Olivier s'est avéré un gars super gentil, agréable à vivre et qu'on espère bien voir à notre retour aux Fêtes. En plus, il avait du chocolat avec lui. C'est pour vous dire à quel point je l'ai aimé. Martin avait l'air vraiment heureux d'avoir un "ami garçon" avec qui jouer le soir (oui, oui, JOUER!). Honnêtement, un contact avec qqun du sud pendant une semaine nous a fait le plus grand bien. Ça changé la dynamique de la maison... ça été rafraîchissant!

Cette même semaine, on a vécu notre premìère alerte de Tucktu (caribou). Un élève de 5e français les a vu par la fenêtre a crier et est aller cogner à chacune des portes des classes afin que tous sortent dehors. Il n'y en avait pas des tonnes, mais c'était magique. Ils nageaient dans la bais pour se rendre à la petite île...

Ce même soir, nous sommes allés à l'Ile avec Olivier et nous y avons vu 13 boeufs musqués. Une journée au Parc Safari, que voulez-vous!

Ensuite, ça été le looooooooooooooooooong week-end!

Ah les longs week-end! J'aimerais ça qu'il y ait un décret pour que toutes les fins de semaines soient de 3 jours... Ce qu'on a le temps de décrocher en 3 jours, c'est hallucinant. Bon, notre week-end de trois jours a été assombri par la RHUBE que Martin s'est empressé de partager avec moi (on s'aime tellement!).

Et cette semaine, une semaine bien ordinaire, avec de la neige, du froid, un congé surprise pour les élections...

Nous sommes le 19 octobre et dans exactement 2 mois, nous seront à Montréal.

Je m'ennuie vraiment vraiment vraiment vraiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiment beaucoup ces jours-ci... heureusement, Geneviève arrive dans une petite semaine!

Je vous aime, Martin aussi, et on a trop hâte de vous voir!

Je ne vous dit pas à bientôt, parce que décidément, je suis pourrie!

Mea Culpa

2008-10-05T11:56:00.005-04:00

Je sais que je ne suis pas assez assidue, je m'en excuse!

C'est que mine de rien, la routine et le quotidien de notre nouvelle réalité nous jette de moins en moins à terre... alors, c,est comme si, sur le coup, je me dis que je n'ai pas grand chose à vous dire... alors que NON! Au fond, j'en ai beaucoup!!

À l'école, ça commence à aller de mieux en mieux. Les élèves sont maintenant plus habitués à nous et nous à eux. Bien entendu, nous vivons des périodes de questionnements, de remise en question du genre: "Mais qu'est ce qu'on fait ici, ils en ont juste rien à battre qu'on les aide!". Mais le lendemain, on se relève, on retourne à l'école et on essaie de s'accrocher à un petit moment de réussite dans la journée. Une période qui a bien été, un 5 minutes avec un élève, une conversation... N'importe quoi qui fait qu'être ici nous semble en valoi plus la peine.

Les "anciens" profs nous disent qu'au retour des fêtes, ça va être franchement différent. Les élèves vont nous faire confiance, car nous serons de retour, qu'on ne les aura pas abandonner. Et si on revient une année de plus, on va vivre quelque chose de complètement différent.

Ce qui est difficile, en tant qu'enseignant, c'est de voir le manque d'ambition chez les élèves. Par contre, il est facile pour nous de comprendre. Je vous explique...

Un garçon de 15 ans qui décide de lâcher l'école peut facilement se trouver un emploi à la COOP, faire du ménage à la garderie, réparer quelques trucs au garage... Et le tout est relativement bien payé. Il a tout le temps qu'il veut pour aller chasser et pêcher, finira par avoir sa maison, sa femme, ses enfants, son pick-up et son ski-doo. À quoi bon finir son secondaire. "Pour avoir plus, pour s'accomplir, pour réaliser ses rêve" que vous êtes probablement en train de vous dire. Et moi, je vous réponds "à quoi bon!". Personne n'a de rêves, d'ambition, de carrière de rêve... Alors, à quoi bon terminer son secondaire?

C'est alors que notre boulot, on se demande pourquoi on le fait. Il a fallu qu'on réajuste notre oeil, notre façon de travailler et d'aborder nos élèves. On n'est pas là que pour leur enseigner quelque chose, on est là pour leur faire vivre quelque chose, pour leur donner un petit moment de bonheur dans leur journée, pour leur permettre d'entrevoir des possibilités. Et s'ils n'accrochent pas à ce qu'on fait / dit / propose... et bien tant pis. On continue sans plus, sans pousser, sans rager. Et s'ils accrochent, on aura réussit quelque chose cette journée là.

Bon trève de réflexion profonde!

Du reste, on essaie encore et toujours de profiter le plus possible de la beauté du paysage et de la chance que nous avons d'être ici! L'hiver commence à se faire sentir (oui, nos manteaux d'hiver sont sortis depuis cette semaine) et la neige et les vents nous surprennent de plus en plus. Le directeur nous assure que le 15 octobre, l'hiver sera complètement installé. Un de nos élève, Moses, nous assure qu'il y a un pied de neige à Aupaluk et à Quartaq (qu'il faut prononcer Rhouartak... un peu comme le RHHH arabe). Hier, je suis allée marchée dans les montagnes et j'ai vu certaines montagnes au loin qui étaient recourvertent de neige...

Il y a de celà 2 semaines, nous sommes allés marchés quelques minutes... le vent était TELLEMENT FORT... La maison bougeait! Et Martin pouvait se laisser tomber dans le vent sans problème!

C'était quelque chose!

Il n'y avait personne dehors cette journée là, juste nous, les deux twits qui voulaient prendre des photos de la baie avec le vent.

La semaine dernière, il y a eu un "Festin" à l'école organisé par les gens de la communauté ainsi que par des spécialistes qui étaient là pour faire de la prévention du diabète. Parce qu'un inuit, ça ingurgite une quantité assez phénoménale de sucre dans une journée. À la COOP, le lendemain de la livraison de bonbons, il n'en restait aucun. Et les boissons gazeuses.... Je ne crois pas avoir un élève qui n'a pas de plombage. C'est hallucinant.

Au festin, il y avait plein de repas traditionnels. Nous nous sommes donc délectés de char glacé (omble de l'arctique), de bleuets dans le Crisco (en principe, ce devrait être dans la grasse de baleine... mais ils n'en ont pas toujours sous la main... Et nul besoin de préciser qu'après une bouchée, quand on m'a dit que c'était du Crisco, j'ai gentillement offert ce qu'il me restait aux 15 élèves qui le réclamaient. [Pas de sucre, mais mangeons du Crisco! Une bataille à la fois, j'imagine.] Le tout était excellent et vraiment agréable. Ça nous a aussi permis de côtoyer les gens du village et les enfants dans un autre contexte. C'était fort agréable.

La semaine dernière aussi, c'était la Course Terry Fox à l'école. C'est un événement annuel qui vise à ammasser des fonds pour la recherche contre le cancer. C'est une journée ultra appréciée par les élèves parce que plusieurs personnes du village se déplacent pour les voir courir, les encourager. Le camion de pompier leur ouvre le chemin... c'était vraiment, vraiment l'fun! Je n'ai pas encore de photos parce qu'elles n'ont toujours pas été mises à notre disposition.

La fin de semaine dernière, nous sommes encore aller à vélo avant que la neige ne nous oblige à les ranger pour de bon. Nous sommes partis près de 5h à pédaler et marcher dans les montagnes. Les paysages, quoi que semblables, sont différents d'un endroit à l'autre (merci à la période de glaciation!) et ils nous jettent à terre à chaque fois. Le but de notre expédition était, bien sûr, de rencontrer un troupeau de caribous / boeufs musqués / n'importe quoi. Un échec encore une fois. Du haut de la montagne, nous pouvions voir leurs pistes passer exactement à l'endroit où nous étions monter... Pas de chance! Par contre, nous étions entourés de "restants" d'animaux: carcasses, crânes, peaux... La chasse a été bonne pour certains!

Cette semaine, nous avons organisé notre première soirée poker avec des amis Inuits (qui sont toujours aussi impressionnés de savoir que je suis la fille d'Alain Pilon... pas moyen! Même à l'autre bout de la province, à des kilomètres de Sainte-Agathe, je suis encore reconnue comme la fille du Grand Pilon! Imaginez si mon frère était ici en plus... je crois qu'ils lui voueraient un culte!!! D'ailleurs, papa, ils sont vraiment heureux de savoir qu'on t'a donné un billet, et les Cain me demande à chaque semaine quand est-ce que tu arrives). Et bien, la première game, Martin est mort le premier et j'ai fini 2e! Oui, oui! Et la 2e, j'ai fini 3e... et Martin a gagner. Bon, il en a gagné une... MAIS JE L'AI BATTU UNE FOIS!!!!!!!!!!!! Oli, je pense que je suis apte à entrer dans le ligue des grands!

Hier, je suis allée marchée seule dans la montagne alors que Martin attendait les gars pour regarder le match de football. Je suis vraiment choyée de pouvoir être ici! C'est teeeeeeellement beau!

Cette semaine, nous serons les hôtes d'un spécialiste de sciences qui donnera des ateliers toute la semaine à l'école aux groupes du secondaire. Il devrait d'ailleurs arriver d'ici la prochaine heure si l'avion n'est pas retardé.

Sinon, nous allons bien, nous aimons toujours ça mais nous nous ennuyons beaucoup de vous. J'ai quand même la chance de pouvoir recevoir mon amie Geneviève dans 3 semaines!!!!!!!!!!!!!!!!!! Cette petite bouffée du sud va me faire le plus grand bien! Sinon, accumulez vos aéroplans et venez nous voir!

Donnez-nous de vos nouvelles!

Petit message pour mes amies qui me manque: Priscilla, Anouk, Marie-Ève, Marie-Michèle, Caro & Caro, Méli, Barb, Emilie, Gen (qui s'en vient!!) et à mes amis Marcus, Mig, Oli... je vous aime beaucoup et je pense à vous tous les jours!

Je me permet aussi de dire que Noël s'ennuie de sa gang de mecs (et de Jo & Julie)... pour qu'il organise le party des Fêtes au mois d'octobre...!

À bientôt! (j'essaierai!)

Miss Météo

2008-09-17T18:25:00.002-04:00

Mercredi 17 septembre, vents à 1 000 000 km/h pouvant faire bouger votre maison accompagnés de bourrasques de neiges.

C'est pas supposé être le temps des pommes présentement?!?!

Au réveil...

2008-09-15T08:43:00.002-04:00

Ce matin, lundi le 15 septembre, les flaques d'eau laissées par les pluies continues de samedi sont recouvertes d'une couche considérable de glace. Les enfants sont dehors plus tôt, trop excités. Et moi, si je continue à vous écrire, je vais être en retard au boulot!

Bon lundi!

Update nécessaire!

2008-09-13T16:36:00.014-04:00

Mesdames et Messieurs, bonsoir!

Prière de m’accorder votre pardon pour mon silence des derniers jours, voire, des dernières semaines. Les obligations professionnelles me tenant par le chignon du cou, je n’ai pu prendre le temps de vous informer sur nos dernières aventures… Qu’à cela ne tienne! J’espère que vous avez du temps devant vous, parce que moi, je sens que j’ai le verbe facile en ce samedi pluvieux sous le ciel de Tasiujaq.

Ma dernière correspondance date du vendredi 29 août. Le soir ce de même vendredi, nous sommes allés avec Caroline (une amie enseignante qui est ici depuis 8 ans) à l’Île. L’Île, est une île (oui, oui) qu’il y a au milieu de la baie. Il y a une route qui peut nous y mener.

C’est à ce moment que nous avons vu notre premier bœuf musqué. Pour répondre à la question de ma maman, les bœufs musqués se tiennent en effet en gang… Nous n’en avons vu qu’un seul, il était donc définitivement perdu, le pauvre. La photo qui suit peut vous donner un aperçu… Vous comprendrez qu’on ne s’approche pas à 15 cm de ce genre de bête, alors, Martin a du demeurer à une distance considérable de l’animal afin d’assurer sa survie! Au sommet de la montagne (donc, de l’île) il ventait particulièrement fort… Alors, l’appareil en zoom X10 + facteur vent = pas une photo super claire.

Ce même soir, nous avons vu notre premier coucher de soleil derrière les montagnes. En fait, c’est qu’habituellement, où on habite, les montagnes nous cachent de la beauté du soleil qui se prépare à aller dormir. En étant sur-élevés grâce à l’altitude de l’Île, nous avons pu voir le spectacle suivant :

Le samedi 30 août, donc au lendemain du dernier récit, un événement inattendu s’est produit. Il fallait bien que je vous exprime toute ma dépression de ne pas avoir reçu nos trucs et vous exprime le ridicule de voir le Grand dormir dans 2 minuscules draps contour pour que les 18 boîtes manquantes arrivent! Draps, vélos et pâtes de tomates en quantité industrielle sont arrivés accompagnés des linges à vaisselles et de quelques DVD. Enfin! Notre maison est maintenant bien installée… il ne nous manque que le fil qui relie le vidéo à la télévision (bravo Nancy!) qui devrait en ce moment déjà être rendu à la poste.

Le dimanche, ayant reçu nos vélos et pouvant enfin les réconciliés avec leur roues, nous avons pris la route qui nous menait jusqu’à l’île pour aller découvrir l’autre versant de cette montagne. C’est alors que la portion « cueilleuse » du mot « chasseuse-cueilleuse » utilisé pour caractériser les Inuits a fait son apparition dans ma personnalité. Pendant plusieurs minutes (lire ici au moins 30) j’ai été accroupie au sol accompagnée de mon chum qui vivait le moment le plus stimulant de sa vie (!!!) pour ramasser des bleuets. Il est difficile de vous décrire à quel point les bleuets sont présents dans la toundra. Il y en a tellement qu’on marche dessus; impossible de les éviter. Quand, finalement selon Martin, notre sac Zip-Lock ™ a été rempli, nous avons entrepris l’ascension de l’île.

Ce jour là, nous avons été témoin d’une crise Inuite intense et déstabilisante. Pendant que les cueilleurs en nous s’affairaient à la tâche, une Néon verte, identique à celle que possédait les Noël, remplie d’Inuits s’est stationnée près de nos vélos. Sont sorties de la bagnole 8 individus (le code de la route n’est pas appliqué à la lettre ici) dont 2 de nos élèves qui nous ont rejoints sur la toundra et qui se sont mises à cueillir des baies elle aussi. Pendant ce temps, du coté de la baie, un drame inconnu était vécu des quelques Inuits légèrement « pactés » qui poussaient des cris de ragent capables de faire faire pipi dans son froc à n’importe quel gros gaillard. En d’autre mots, j’avais un peu peur! Au début, nous pensions qu’ils étaient fâchés parce que leur voiture était brisée. Martin s’est informé à Navvalik (une des deux élèves) qui a rit et à répondu que non, la voiture n’était pas brisée. Le drame qui se vivait ne nous concernant définitivement pas, nous avons redoubler d’ardeur à notre tâche et attendus patiemment que les cris cessent avant d’enfourcher nos vélos de nouveau pour nous rediriger vers le village.

Le soir de cette journée haute en émotions et en fatigue musculaire, nous avons reçus les « jeunes » profs à souper à la maison avec une bonne fondue. S’en est suivi une soirée de Guitar Hero, d’anecdotes et de plaisir.

Le lendemain, c’était congé! Martin et moi sommes allés marché dans la toundra en essayant de progresser plus vers l’intérieur plutôt que de rester sur la crête des montagnes. Nous souhaitions vraiment voir un troupeau quelconque, que ce soit de caribou ou de bœufs musqués. Mais rien! Que des crottes d’ours un peu partout et plusieurs paysages à couper le souffle…

Non, ceci n'est pas un chemin d'asphalte mais bien une ligne de quartz au somment d'une montagne.

En ce qui concerne la semaine à l’école, lentement mais sûrement, la routine commence à s’installer autant dans nos comportements que dans celui des élèves. Bien entendus, je les entends me traiter de lukuapik sans arrêt puisque je tiens à mon point et que je ne cède pas. Je suis sévère!! Certains m'ont même demandé de quitter le village... pas l'école, LE VILLAGE! Les autre profs nous disent de ne pas s'en faire, quand on entends lukuapik c'est qu'au fond, on fait bien notre boulot. Les élèves de maternelle me croisent dans la rue et m’appelle lukuapik et non Nancy… D’ailleurs, Nancy Pilon, c’est difficile à prononcer je crois, parce que dans la bouche des Inuits, c’est Nancy Pouthy! Pourquoi? Je ne sais pas. Martin, de son côté, est aussi lukuapik et se fait appeler Marctin. C’est vraiment drôle à entendre : « MARCTIN! MARCTIN! ».

Nous aimons tous les deux beaucoup nos tâches à l’école… moi parce que je suis avec des petits amis du primaire (entre autre) et lui, parce qu’il a des grands du secondaire. Finalement, c’est au nord que nous sommes attitrés à la clientèle qui nous plaît le plus.

Puisque je suis la seule enseignante en éducation physique de l’école, et la première de l’histoire de cet école (ce qui amène son lot de responsabilités et de frustrations, j’en ferai mention plus tard) nous partageons donc certains élèves. Le groupe de 7e année + Sec 1 & 2 du secteur anglophone nous en fait arracher à tous les deux (et aux autres profs aussi). Ils sont désagréables, pas évidents, irrespectueux, non travaillant… bref, un groupe de rêve! Par chance, c’est le seule parmi mes 7 groupes qui me donne vraiment de la misère. Martin, quant a lui, a seulement 2 groupes, ce qui fait que 50% de son temps, il est avec eux.

Nous avons eu une grosse semaine de planification et de remise de plein de chose. Le début de l’année scolaire…

Fait important: l'expérimentation de notre premier vendredi suivant la paye dans un village inuit. Vendredi dernier, à l’aéroport, on pouvait facilement compter 18 voitures (donc, la totalité des voitures du village). La livraison d’alcool atterrissait en même temps que l’avion.

Ce soir là, l’air était bon et frais. Marctin et moi sommes allés marcher. Il y avait des enfants PARTOUT. Et jusqu’à des heures impossibles. Lors des vendredis alcoolisés, les parents donnent 20$ à chacun de leur enfant pour qu’ils fassent des provisions de victuailles pour la soirée (Papsi, chips, bonbons, beef jerkys, etc.) Ensuite, les enfants, ne désirant pas rester dans leur maison, errent ensemble dans les rues du village en attendant que le climat familial redevienne propice au sommeil. C’est comme ça tout au long de la fin de semaine où on peut entendre, même à 4h du matin, des petites voies d’enfants dehors. Une autre culture.

La fin de semaine dernière, nous avons encore fait une randonnée à vélo mais cette fois, beaucoup plus longue. 3h de vélos dans les montagnes… c’était magnifique. Malheureusement, nous avons omis de traîner avec nous l’appareil photo. Je suis gentille en disant que nous avons oublier, parce qu’en fait, Marctin a oublié! Mais si je dis ça, il répond : « T’as un appareil photo toi aussi et bla bla bla bla bla » et dans des moments comme ça, je n’écoute pas vraiment!!! Vous comprenez que je blague, j’espère!

Bref, 3h dans les montagnes! On a vu quelques tentes d’inuits qui sont plantées là en presque permanence (en fait, jusqu’à ce que la neige s’en mêle) et plusieurs chiens mais toujours pas d’animaux. Nous étions vraiment à l’intérieur des terres, loin de la baie et le paysage était époustouflant. Des lacs intérieurs, des cascades, des rivières, des montagnes différentes que celle du village, moins rocailleuses, plus vertes.. Le temps change ici aussi, l’automne arrive et la toundra commence à changer de couleur. C’est vraiment magnifique.

Le soir, le ciel était clair et nous avons pu voir nos premières aurores boréales. C’était magnifique. À ce moment là, je me suis sentie minuscule dans l’immensité et dépassée par autant de beauté. L’air était pur, le spectacle était beau, la main de mon amoureux dans la mienne… Un moment de pur bonheur.

Nous n’avons pas pu photographier les aurores… c’est difficile car ça demande un temps d’exposition de la lentille d’au moins 15 secondes. Je vous souhaite tous de pouvoir être témoin de ça un jour.

La semaine qui vient de se terminée a été riche, encore une fois. Nous commençons à voir des liens avec nos élèves et ces moments sont précieux. Marctin et moi avons passer des périodes à seulement discuter avec eux, cette semaine. Ils nous apprennent des mots en inuktittut et se foutent de notre gueule parce qu’ils nous apprennent des mauvais mots et ne pensent pas qu’on s’en rend compte! Je commence à utiliser un peu du vocabulaire appris dans mon enseignement… Tukasivissi veut dire : avez-vous compris. Ce mot m’est bien pratique en 3e année alors qu’ils ne parlent pas un mot de français! Ouima signifie dépêche-toi. Ça aussi, bien pratique. Ullakut veut dire bon matin et Ullukut bon après-midi. Nakurmik veut dire merci. C’est ce qui reste dans mon cerveau… Cette semaine, j’ai appris comment dire poisson, pêcheur, chaise et t-shirt mais je ne m’en souviens plus!

Hier soir, Marctin est allé faire du kayak avec Moses, un de nos élèves de 3e secondaire du secteur anglais alors que moi j’essayais de soigner un début de mal de gorge – rhume – sinusite. Aujourd’hui il fait gris, avec de la pluie… Et cette semaine, ils annoncent de la neige!

Pour ceux qui se demande si on aime ça, n’ayez aucun doute. On adore ça. Tellement, qu’on s’est acheté un ski-doo! Comme ça, on va pouvoir sortir du village pendant l’hiver, ce qui va nous apporter un « réel rafraîchissement au quotidien », hein papa?! Ah ha ha!
Sur ces quelques 1700 mots, je vous laisse en vous promettant de vous réécrire plus rapidement cette fois. Prenez tous bien soin de vous et n’hésitez pas à nous envoyer de vos nouvelles. On a beau aimer notre vie au Nord, on aime quand même notre monde au sud.

Bonne semaine
Nancy Pouthy et Marctin

Quand le stress vous tient...

2008-08-29T13:15:00.002-04:00

Lundi c'était la rentrée scolaire "officielle", parce que vendredi dernier, nous avions une journée d'accueil où Martin a rencontrer ses élèves et moi, j'ai joué avec ceux du primaire dans le gymnase. Lundi, par contre, la vraie vie commençait...

Notre journée s'est bien déroulée à tout les deux. Martin devient de plus en plus un enseignant de sciences agréé... ET, chose assez surprenante, IL TRAVAILLE FORT! Oui, oui! Souvent, le soir, il reste après l'école pour travailler sur ses power points et pour traduire de la matière. J'en ai la mâchoire qui ballotte!

De mon côté, la première journée a été fort agréable mais un peu difficile sur le cerveau anglophone. Enseigner en english, c'est pas comme enseigner en français... Les mots-réflexes ne sont pas développés, je cherche mes mots de temps à autre. Mais bon, ça va se placer, j'en suis sûre.

Mes élèves sont, pour la plupart, vraiment gentils et adorables. Je dis pour la plupart parce que, en oeuvrant dans le monde de l,éducation, peu importe où que ce soit sur la planète, il y a des reisques que nous en croisions des moins agréables... Le contact avec les élèves du primaire me fait le plus grand bien!

Ma semaine s'est par contre arrêtée là! Attaque de stress je crois. La migraine, les nausées, les vômissements... accompagnés de détails un peu trop personnels et désagréables pour que je n'aie envie de vous les livrer. Bref, repos forcé pour 4 jours... Il parraît que j'ai attrapé la "maladie du Nunavik"... Après le week-end, je devrais être top shape. J'entends Olivier dire: "P'tite nature" jusqu'ici... ça va Nounou, je SAIS!

C'est pour cette raison que je n'ai pas vraiment énormément beaucoup de choses à vous dire présentement... à part que mon lit est confortable et que j'ai vu la saison 7 de CSI en 2 jours. PASSIONNANT.

Je vais donc passer à la période de questions:

Nicolas de Chambly demande: Qu'est-il arrivé à ta cheville?

Martin et moi faisions une ballade sur la montagne. En redescendant, les NOMBREUSES mouches qui nous tournaient autours nous encourageaient à presser le pas. Martin, qui est tellement meilleur que tout le monde (c'est lui qui le dit, je précise) a sauté d'un cap de roche à la toundra... ET je l'ai imité. Moi, j'ai essayé d'imiter l'HOMME qui est SI beau et SI bon. Résultat: ma cheville a tordue. La bonne nouvelle, c'est que c'est la cheville dans laquelle il me manque déjà un ligament (rupture lors d'une marche nocture suivant une soirée un peu arrosée... il y a 7 ou 8 ans) DONC les dommages ne peuvent être plus grands. La cheville est restée grosseur pamplemousse environs 2 jours. Glace, anti-inflammatoires et le tour est joué.

Marie-Michele de Laval demande: C'est quoi ton truc sur Youtube

C'Est bye bye big ben... pour les autres, ça n'a aucun rapport!!

Marie-Ève de Sainte-Adèle demande: Et puis toi?

Moi? Ça va, merci!

Questions générales: quelle est la température?

Mine de rien, nous sommes au Qc... alors, la température, on peu pas s'y fier. La semaine dernière, il faisait un froid de canard avec pluie et vents. Je me suis tricottée une tuque express pour la situation. Manteau et capuchon étaient requis. Depuis hier... Gros ciel bleu, 22-25 degrés, petite brise agréable.. Le Québec!

Combien il fait l'hiver?

Je ne peux pas répondre en connaissance de cause, parce que je n'ai pas encore vécu l'hiver. Mais selon les dires, ça va jusqu'à -50... en CELCIUS. Et quand il y a un blizzard... tu restes che vous.

Avez-vous fini de vous installer?

J'aimerais tant répondre oui! Mais non... vu que nous n'avons reçu que 18 boîtes sur un total de 35... il reste quand même 17 boîtes de trucs à arriver. Nous n'avons toujours pas de draps (j'ai apporté mon sac de couchage avec moi... Martin dort dans des draps contour de lit simple!), pas d'ustencils (Merci à M. Le Directeur pour son aide) et pas de télévision (donc Martin est sur le bord de la dépression nerveuse). Nous sommes 2 sur la même serviette de bain, nous n'avons pas de linges à vaisselle... MAIS, on a nos roues de vélos!! (sans nos vélos!)

Je terminerai ce récit avec les faits cocasses des derniers jours:

1- La fin de semaine dernière, la température était ultra-désagréable. Nous étions donc confinés à la maison. Cette portion s'adresse peut-être un peu plus à ceux qui CONNAISSENT bien Martin. Imaginez... Martin, confiné dans une maison. Déjà, on sent le paquet de nerfs monter en lui. Imaginez maintenant Martin qui a mangé TROP DE CHOCOLAT confiné dans une maison. C'est tout ce que j'ai à dire à propos de ça.

2- Je n'ai pas encore de pince à sourcils. Je ne sais pas pourquoi mais la maniaque du poil en moi a réussie à oublié sa pince à sourcils au sud. (Merci Marie-Michèle de t'en être occupée d'ailleurs!). Donc, pour ceux qui me connaissent bien, vous êtes en mesure de vous imaginer à quel point je ne vis pas bien avec le fait que je ne peux pas me faire les sourcils à tous les jours... Imaginez... Nancy et... un coupe-ongles... C'est tout ce que j'ai à dire à propos de ça.

3- Martin, dans sa quête de vouloir bouger voulait faire du vélo. Mais nos vélos ne sont pas arrivés. MAIS, Martin veut faire du vélo... Couché sur le divan, les pieds sur les miens, dans les airs... Vous avez l'image mentale? C'est tout ce que j'ai à dire à propos de ça.

4- Quand nous n'avions pas encore reçu notre épicerie, nous sommes allés à la Coop pour nous sustenter. Nous avons acheté, entre autre, un paquet de 12 tranches de Single de Kraft qui nous ont coûter 14$. C'est tout ce que j'ai à dire à propos de ça.

5- J'ai un élève dont le prénom est SPIKE. C'est tout ce que j'ai à dire à propos de ça.

Sur ce, portez vous bien!

Un petit tour d'horizon, 5e suite et fin!

2008-08-24T16:24:00.001-04:00

Notre maison: la moitié de gauche nous appartient, celle de droite, au directeur de l'école.

C'est pas mal ça pour le moment. Je dois me mettre en mode planification ASAP ou au PC selon votre langue maternelle.

Un petit tour d'horizon... 4e suite!

2008-08-24T16:13:00.001-04:00

Vues des montagnes...

On peut y voir notre maison: la bâtisse beige et verte qui nous fait face.

Nancy dans les montagnes.

Avec son style de matante!

Avec son amoureux!

Un tour d'horizon... 3e suite!

2008-08-24T15:53:00.002-04:00

La seule journée qu'on a eu cette température depuis mon arrivée...

Un tour d'horizon... 2e suite

2008-08-24T15:45:00.002-04:00

Du côté de la mer maintenant...

Sur l'heure du dîner...

À 16h30!

À Tasiujaq, nous détenons le record du monde de la plus haute marée.

Un tour d'horizon suite...

2008-08-24T15:30:00.001-04:00

Du côté des montagnes...

La vue du village du haut de la montagne... Sur une autre photo, je vous dévrirai plus précisément ce qui est quoi...

La montagne!

(Bis)

Un petit tour d'horizon...

2008-08-24T15:13:00.003-04:00

Je n'ai pas beaucoup de temps pour vous écrire aujourd'hui... je dois planifier! Bon, j'aurais eu plus de temps si j'avais moins gosser sur Facebook et si je ne m'étais pas taper 4 épisodes de CSI (Les Experts pour les adeptes de Série+). Il fait absolument dégueulasse à l'extérieur, il pleut depuis vendredi soir et on baigne dans un froid de canard (5 à 10 degrés). C'est comme si j'avais monter la pluie avec moi... Quand je vous dit MAUVAIS KARMA!
J'en profite donc pour vous faire voir un peu mon nouvel environnement...

La connexion internet est un peu lente et Picasa ne semble pas vouloir "loader" plus de 4 photos à la fois... alors, il se peut que ce soit en plusieurs messages...

L'avion qui nous mène de Kuujjuaq à Tasiujaq...

L'intérieur de ce même avion... Espace, confort et insonorisation!!

La marée basse de la Baie

Je sais... un peu creepy!

Les actes manqués

2008-08-23T16:56:00.004-04:00

Les actes manqués sont ces actes qu'on devrait accomplir mais qu'une force surnatuelle nous en empêche en nous lançant, de son lance-poisse, une embûche.

Il y a maintenant 6 ans, je suis partie, pour ce qui devait être 1 an, enseigner le français et l'éducation physique dans les plaines de la Saskatchewan. Le matin de mon départ, un kist sur mon ovaire droit a pris la décision de se rompre ce qui m'a conduit directement à l'hôpital. Repos forcé et haute médication pour 8 jours. C'est un acte manqué.

Dimanche le 17 août dernier, mon vol Montréal-Kuujjuaq quitte l'aéroport... sans moi. Acte manqué?

Deux semaines auparavant, je reçois mon billet électronique et appelle mon papa pour lui dire que mon départ de l'aéroport de Dorval se fera à 10h15. Ensuite, je prendrai le vol en direction de Tasiujaq à 13h15. Il passera me chercher chez moi à 8h le dimanche matin. Tout est réglé, la vie est belle.

Le matin du dimanche 17 août, 8h, mon père n'est pas arrivé. Pas de panique... je suis faite comme mon père donc, quand je dis 8h, en général, j'arrive autours de 8h15-8h20. À 8h25, il n'est toujours pas là...

8h27, papa, voiture, café et gueule de bois arrivent à ma porte. Pas le temps de lésigner, c'est le grand départ.

Nous sommes bénis par les dieux: aucun ralentissements dus à la construction si peu nombreuse (!). Nous somme à l'aéroport à 9h35.

Nous suivons les flèches de FIRST AIR, le transporteur aérien qui me mènera à Kuujjuaq. Aucun terminal n'affiche le transporteur en question. Bizarre!

Au comptoir d'information, la dame nous assure que les comptoirs First Air sont entre les terminaux 63 et 68. Nous nous y rendons à nouveuz pour constater que:

1- La dame ne sait pas ce qu'elle dit.
2- Nous sommes vraiment d'avance.
3- Tous les employés et voyageurs sont maintenant invisibles.

Ne sachant pas laquelle de ces trois hypothèses est la plus plausible, nous (en l'occurence mon père) demandons à un messager à vélo ce qui se passe avec l'invisibilité de First Air ce matin.

"Le vol en direction de Kuujjuaq a bien décolé ce matin à 8h45".

Eum... pouvez-vous répéter?

" Vous avez manquez votre avion parce que vous n'avez pas su déchiffrer les codes secrets sur votre ticket d'embarquement. Nous ne vous le montrons pas, mais nous rions de vous présentement et vous trouvons infiniement ridicule".

À ce moment du récit, j'ai 4 ans et demi et on vient de m'annoncer qu'il ne reste plus de crème glacé au chocolat à la crèmerie. Donc, je pleure.

L'avantage d'avoir un papa vraiiiiiiiiiment grand, c'est que, quand je me sens redevenir une enfant, il ne pète pas ma bulle quand il me prend dans ses bras. En fait, il la forcifit. Merci papou d'être grand!

Dans ma tête, il se passe 2 choses:

Professionnellement, je capote parce que je dois commencer à travailler le lendemain.
Personnellement, je capote parce que ça fait une semaine que je n'ai pas vu mon amoureux.

La déprime et le désespoir me suivent jusqu'à la voiture de mon père. Celui-ci s'est transformé en agent de voyage sur-qualifié. En 4 coups de téléphone, je faisais maintenant parti de la liste prioritaire des passagers pour le vol du lendemain matin.

Je ne sais pas si mon départ pour Tasiujaq est un acte manqué. Ce que je sais, c'est que ce délais m'a permis d'acquérir de nouvelles boucles d'oreilles, récupérer mes souliers de course et manger un succulent repas en compagnie de Marie-Michèle et ses parents.

En plus, comme à 4 ans et demi, mon papa est devenu un héros.

Signature

2008-05-10T17:25:00.002-04:00

Nos contrats sont signés et envoyés. C'est officiel.

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!

Par un beau 25'C

2008-05-09T21:57:00.002-04:00

Puisqu'on a tous gagner une carte cadeau échangeable contre des heures d'ensoleillement suite à nos nombreuses séances de pelletage, M. Soleil nous rends visite quotidiennement depuis déjà plusieurs jours.

Le sourire et le moral sont de retour de l'hibernation prolongée dans laquelle ils s'étaient plongés. Les "Capuccinos glacés" et les gougounes sont les vedettes de l'heure, les bourgeons viennent de défaire leurs valises, le bonheur s'installe tranquillement dans nos chaumières.

Mercredi: shorts, ballerines, lunettes soleil, musique dans le tapis, autoroute, joie. Le mercure nous gâte en nous offrant des caisses de températures agréables.

Et c'est à ce moment que je me suis acheté des bottes Sorel -40'C.

Réajuster le tir

2008-05-05T22:44:00.002-04:00

Je me suis demandé aujourd'hui: Comment je vais faire pour faire adopter un mode de vie sain et actif à des élèves qui fûment à 12 ans, qui se saoûle à 10 et qui vivent dans une population où les maladies cardiovasculaires, le diabète de type II, l'obésité et le suicide remportent la palme d'or de la popularité?

Fuck off les 7 portions de fruits et légumes, mettons.

La liste

2008-05-04T21:01:00.004-04:00

Dans le Nord, un litre de jus Oasis peut coûter jusqu'à 7,50$. Ouais, c'est ça.

Je sais que nous aurons un partenariat avec un grossiste montréalais pour faire le marché de façon plus économique.

Par contre, ce qu'il faut garder en tête, c'est que je suis une fan de la pharmacie. Fan comme dans "besoin de dépenser au minimum 200$ par mois de crème, mascara, shampoing, etc.". Alors, quelle ne sera pas mon malheur de ne pouvoir aller me perdre dans les allées du Pharmaprix et humer les nouveaux parfums de savons à main. Je ne me maquille pas, mais je me lave d'une manière excessive.

Cet obsession de la propreté en tube frappera son mur dans les prochains mois.

1- Pas de Pharmaprix en vu (pas plus de Jean Coutu, Uniprix ou n'importe quel autre endroit où on peut trouver des points, des amis ou n'importe quoi qui ça aussi nous fait du bien, AH HA! pour penser à vous). Donc, une des missions des prochains mois est de faire des provisions de crème, dentifrice, antosudorifique, détergent à lessive, à vaisselle, masques, gants de crin, lames de rasoir, tampons faciaux, astringents, etc, etc, etc.

2- L'eau est livrée à la maison par un camion citerne. Si la route est mauvaise, le camion ne passe pas. Alors, peu importe que le savon te coûle dans les yeux lors de ton concert solo, quand y'a plus d'eau, y'a plus d'eau. Aussi, le système d'approvisionnement d'eau est relié à ce que qui pourrait ressembler à une fausse sceptique mais qui n'en est pas une. Tout ce qui passe par le tuyau de la toilette va se camoufler dans un autre réservoir qui, lui aussi, est vidé par un autre camion. Quand le réservoir est plein, l'eau cesse d'être acheminée aux tuyaux, quels qu'il soit. En y réfléchissant plus de 4 secondes, on se rends compte que c'est logique. Si le réservoir est plein, c'est qu'il ne peut contenir plus, donc, aucune autre quantité d'eau, qu'elle soit souillée ou fraîche.

C'est en réfléchissant à ma future réalité que je me rends compte à quel point la situation est absurde. Moi, la fille qui a trop de vêtements, qui trippe sur les chaussures (surtout les ballerines et les gougounes), qui rêve à l'été, qui aime avoir la peau bronzée et qui tue pour un cornet de crème glacée, qui s'entraîne, surveille ce qu'elle mange, ne jure que par les légumes frais en saison, je m'en vais habiter au pays de la neige, du froid, des camions d'eau et du jus à 8$.

L'extrême. C'est moi.

De l'émergence à la concrétisation

2008-05-04T20:40:00.002-04:00

Juin 2007, nous sommes attablés sur le patio de mon papa à savourer en famille une délicieuse raclette et plusieurs litre d'alcool. Mon papou et sa copine sont de bons vivants qui aiment particulièrement recevoir, être entourés de gens et profiter des plaisirs de la vie, ici la bonne bouffe et le bon vin.

Mon père a habité à Kuujjuaq pendant près d'une décennie et aime rappeler le temps où était dans le Nord. Amateur de plein-air, de chasse, de pêche et de motoneige, il était servi. Ses meilleurs amis, maintenant ses frères, sont tous des Inuit.

Tout au long de mon enfance, j'ai été bercée par les récits de la vie dans le Nord, le Grand. Mon Nord à moi, le Nord d'origine de mon père, les Laurentides, semblait maintenant bien petit, bien chaud, bien tropical. Je n'étais pas à l'âge de vouloir aller explorer les banquises, nettement plus préoccupée par mon look et le rôle que j'occupais après de mon cercle d'amis/es. Par contre, sans me l'avouer, j'étais attirée par ce Nord.

Entre un toast, un peu de sauce miel-cari et la salade de coriandre de ma belle-mère, les sujets de conversations fusent de partout, engendrant fous rires, discussions intenses et conflits d'opinions. J'aime ces soupers avec mon père et le reste de ma famille, ils nous rapprochent et nous saoûlent!

"Vous pourriez aller enseigner dans le Nord!"

En effet, qu'on se dit, mon amour et moi. On pourrait.

"Es-tu game?" qu'il me demande.
"Je suis game".

Empreints de tout la gameté du monde, on demande des informations à mon papa et on entamme les procédures.

Les applications doivent être envoyées à la Comission scolaire Kativik basée à Ville St-Laurent avant le 1er février. Voulant partir ensemble et donc, vivre la même espérience, dans le MÊME VILLAGE, nous envoyons nos curriculum vitae ensemble, signons notre lettre de motivation ensemble et allons pratiquement poster le tout en se tenant la main.

Nous sommes contactés par courrier, nous demandant de prendre un rendez-vous d'entrevue dans la première semaine de mars. Ce que nous faisons. Nous avons une entrevue à la même heure le mercredi 9 mars.

L'entrevue se déroule bien. On nous dit que les réponses n'arriveront pas avant au moins un mois, afin qu'ils étudient toutes les candidatures et accomplissent toutes les procédures administratives bien connues des commissions scolaires.

Quatre jours plus tard, on nous offre un emploi dans un petit village au nord-ouest de Kuujjuaq, Tasiujaq.

La nouvelle a l'effet d'une bombe dans le 3½. De mon côté, c'est l'euphorie. De l'autre côté, c'est la consternation. Je crois qu'il ne s'attendait pas à ce qu'on se fasse contacter aussi vite et la situation a tout pour l'ébranler. Son processus psychologique n'étant pas complété, il ne peut se réjouir de la bonne nouvelle.

Après réflexion, poutine, questions et discussion, on conclut que la meilleure décision est de se jeter dans le vide.

Le 11 août prochain, j'aurai les 2 pieds à Tasiujaq et je serai en train de planifier mon année scolaire d'enseignante en éducation physique, de 3e année du primaire à la 5e année du secondaire, mi-temps en français et l'autre mi en anglais.

Let the show begin!